dại gái

Anh ấy dại gái đến mức quên hết mọi thứ xung quanh.

Định nghĩa

1. Tính từ (thông tục, thường mang nghĩa tiêu cực):
   • Dại dột, mê muội vì phụ nữ: "dại gái" chỉ trạng thái một người đàn ông (thường là nam giới) hành động thiếu suy nghĩ, mất kiểm soát, hoặc bị lợi dụng về mặt tình cảm, tiền bạc, vật chất do quá say mê, yêu chiều hoặc bị phụ nữ lừa gạt.
   • Bị khai thác, lợi dụng bởi phụ nữ: Theo nghĩa rộng hơn, "dại gái" ám chỉ việc một người đàn ông để cho phụ nữ lợi dụng mình một cách dễ dàng, thường vì tình cảm mù quáng.

Ví dụ sử dụng

• (Anh ấy hành động mê muội vì phụ nữ đến mức cho bạn gái mượn hết tiền tiết kiệm.)
• (Đừng hành động thiếu suy nghĩ vì phụ nữ mà tin vào những lời nói ngọt ngào của cô ta.)
• (Người đàn ông trẻ đó bị lợi dụng vì mê gái và mất cả xe máy.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "dại gái" trong ngữ cảnh hài hước hoặc cảnh báo: Thường được dùng để chế giễu hoặc nhắc nhở ai đó về hành vi mù quáng vì phụ nữ.
  • Cậu mà dại gái thế này thì sau này khổ lắm. (Cậu mà cứ mê muội vì phụ nữ như thế này thì sau này sẽ khổ.)
• "dại gái" kết hợp với từ chỉ mức độ: Có thể thêm các từ như "quá", "lắm", "vừa thôi" để nhấn mạnh.
  • Anh dại gái vừa thôi, đừng có đưa hết lương cho cô ấy. (Anh hãy bớt mê muội vì phụ nữ lại, đừng đưa hết lương cho cô ấy.)

Biến thể và từ gần giống

• Dại trai (tính từ, ít phổ biến hơn): Chỉ trạng thái phụ nữ mê muội, bị lợi dụng vì đàn ông.
  • Cô ấy dại trai nên bỏ học theo bạn trai. (Cô ấy mê muội vì đàn ông nên bỏ học theo bạn trai.)
• Mê gái (tính từ): Yêu thích, say mê phụ nữ (thường nhẹ nhàng hơn, không mang nghĩa bị lợi dụng rõ rệt).
  • Anh ta mê gái lắm, nhưng chưa chắc đã bị lợi dụng. (Anh ta rất thích phụ nữ, nhưng chưa chắc đã bị lợi dụng.)

Từ đồng nghĩa

• Mù quáng vì gái: Hành động thiếu lý trí do quá yêu hoặc mê phụ nữ.
• Bị gái lừa: Bị phụ nữ lừa gạt, thường về tiền bạc hoặc tình cảm.
• Khờ khạo vì gái: Ngây thơ, dễ tin vì phụ nữ.

Thành ngữ liên quan

• Dại gái là dại cả đời: Câu nói nhấn mạnh hậu quả lâu dài của việc mê muội vì phụ nữ.
  • Nghe lời khuyên của bố: dại gái là dại cả đời, con đừng có tin cô ấy quá. (Nghe lời khuyên của bố: mê muội vì phụ nữ sẽ khổ cả đời, con đừng tin cô ấy quá.)
• Trai dại gái, gái dại chồng: Câu tục ngữ chỉ sự mê muội trong tình yêu và hôn nhân ở cả hai giới.
  • Xưa nay trai dại gái, gái dại chồng, ai cũng có lúc mù quáng vì tình. (Xưa nay đàn ông mê muội vì phụ nữ, phụ nữ mê muội vì chồng, ai cũng có lúc mù quáng vì tình cảm.)